コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

ショッピングを開始する
Réparation Trous + Ourlet Chaînette

ユニオンスペシャルでのチェーンステッチ裾上げ

裾上げを追加

他ブランドでも、傷んだジーンズは、トゥールーズの工房が直します

ジーンズを送る

チェーンステッチの裾

€26,00

税込。送料はお会計時に計算されます。

表記どおり、またはセンチ単位の正確な丈。

当店では、ユニオンスペシャル43200Gを使用したチェーンステッチで、リジッドデニムやセルビッジデニムの裾上げを承っております。ヴィンテージデニム特有の「うねり(ローピング現象)」を生み出すのは、このステッチです。
  • 150ユーロ以上のご注文で送料無料
  • 安全なお支払い
  • 手数料なしの3回分割払い・Alma、Klarna
チェーンステッチの裾 €26,00

サイズ確認

サイズを探す

モデル

チェーンステッチの裾

このモデルのサイズ表はまだありません。ご連絡いただければ、実物を採寸して当日中にお返事します。

サイズガイド全体 →

チェーンステッチ裾上げ、アトリエのサービス

チェーンステッチ裾上げは、製品ではなくサービスです。アメリカンデニムのオリジナルの仕上げを再現し、そのために設計された専用の工業用ヴィンテージミシン「Union Special 43200G」を使用して、リジッドデニムやセルビッジデニムの裾を短くいたします。作業はトゥールーズのプリュリ通り12番地にある当店のアトリエにて行われます。

  • 場所:裾上げはフランス、トゥールーズのプリュリ通り12番地にある当店のアトリエにて行います。
  • 詳細:Union Special 43200Gを使用
  • 詳細:チェーンステッチ
  • 詳細:ローピング現象
Ourlet point de chaînette
対象となるデニム
チェーンステッチの裾上げは、当店の日本産セルビッジジーンズのような、リジッドデニムやセルビッジデニムを対象としています。非常に薄いデニムや伸縮性の高いデニムでは、ローピング現象はあまり目立ちません。
ローピングが現れる時期

数回洗濯し、チェーンステッチが収縮して生地が馴染んでくると現れます。洗濯と洗濯の合間には、当店の消臭スプレーをご利用いただくことで、洗濯の回数を減らすことができます。

ジーンズのお持ち込み・ご郵送について

裾上げはトゥールーズのアトリエで行っております。ご郵送やご来店の予約については、お問い合わせください。股や膝の補修も必要な場合は、当店のSinger 47W70によるリペアサービスをご覧ください。

連なるループ

チェーンステッチは、鎖の輪のように、ループが互いに絡み合って形成されます。ミシンでは、次のループが引っかかる前に、各ループが生地の下で捉えられます。一方、現代の標準的な裾上げは本縫い(ロックステッチ)で行われ、糸が生地の厚みの中で交差します。この違いは洗濯後に現れます。チェーンステッチは生地よりも収縮するため、パンツの裾がわずかにうねります。これがヴィンテージデニムに見られる「ローピング」と呼ばれるねじれ現象です。本縫いの裾上げでは、裾は平らなままです。

作業工程について

まず、生地に跡を残さないよう、既存の裾を丁寧に解きます。必要に応じて、ご指定の長さに裁断します。次に、Union Specialを使用してチェーンステッチで新しい裾を縫い上げ、ステッチの均一性と縫い目の位置を調整・確認します。元の裾の濃い色のアタリは通常そのまま残りますが、これはデニム愛好家が大切にする証でもあります。

経年変化と耐久性

3年後、あなたの裾には、ロービングが現れているでしょう。

生デニムやセルビッジのジーンズの丈詰めを、トゥールーズのプリユレ通り12番地にある私たちの工房で、デニムの裾上げ専用の年代物の工業用ミシン、ユニオンスペシャル43200Gで行います。チェーンステッチは生地より縮むため、洗うたびに裾が波打ちます。これがロービングです。どう現れるのか、ご覧ください。

  1. しっかりした素材、はっきりした色、きれいな仕上げ。

  2. いちばん動く部分から、やわらかくなります。

  3. 着用による折り目がつき、着るたびに同じ場所に戻ります。

  4. 組成表示に従ってください。高温と乾燥機は避けてください。

  5. 端や擦れる部分から先にやわらぎます。

  6. 色は使い方によって濃淡が生まれ、一度に古びることはありません。

  7. 服が出来上がる頃。しなやかで、なじみ深く、いつも佇まいを保ちます。

  8. 縫い目もボタンもほつれも、工房で繕えます。

  9. 約3年。手入れされた一着は、新しさを失う代わりに、個性を増します。

現代の裾上げは、いつまでもフラットなままです。チェーンステッチはジーンズとともに生き、オリジナルのアメリカのデニムの仕上げを取り戻します。26ユーロで、ジーンズはちょうどいい丈になり、通の人がいちばんに見る細部を手に入れます。

Réparation Trous + Ourlet Chaînette
チェーンステッチの裾

時代を超えたクラシック

Singer 47w70 réparation jeans
セール価格€45,00 EURから
SPRAY ANTI-ODEUR JEANS
セール価格€25,00 EUR
Jean selvedge japonais
セール価格€160,00 EUR
Jeans Selvedge Berto 13oz
Singer 47w70 réparation jeans
セール価格€45,00 EURから
SPRAY ANTI-ODEUR JEANS
セール価格€25,00 EUR
Jean selvedge japonais
セール価格€160,00 EUR
Jeans Selvedge Berto 13oz
お気軽にご相談ください
よくあるご質問への回答をまとめました。安心してお選びください。
お問い合わせ

注文

海外への発送はしていますか?

はい、世界中に発送いたします。送料はご注文時に自動計算されます。フランスとベルギーでは150ユーロ以上のご注文で送料無料、ヨーロッパでは300ユーロ以上のご注文で送料無料、世界中では400ユーロ以上のご注文で送料無料となります。

お届けまでの日数は?

配送時間はお届け先によって異なります。フランス国内は2~5営業日、ヨーロッパは2~8営業日、その他の地域では最大16営業日かかります。ご注文の商品が発送されるとすぐに追跡リンクをお送りします。

サイズが合わない場合、返品または交換できますか?

もちろんです!フランスとベルギーでは、150ユーロ以上のご注文で返品・交換が無料です。商品は14日間、ご自宅でご試着の上、必要に応じてご返品いただけます。

適切なサイズを選ぶにはどうすればいいですか?

各商品シートには、詳細なサイズガイドとフィッティングアドバイスが記載されています。ご購入前に、お客様に合わせたアドバイスをご希望の場合は、カスタマーサービスチームまでお問い合わせください。

Champ de Manœuvres製品の品質はどうですか?

私たちの服は、日本製セルヴィッジデニムやトゥルニエ社製のフランスウールといった最高級素材を使用し、トゥールーズの工房で伝統的な機械を用いて丁寧に縫製されています。長く愛用でき、使い込むほどに美しさが増すようデザインされています。

Champ de Manœuvresのような新しいブランドを信頼できますか?

2015年に創業したChamp de Manœuvresは、数多くのメンズウェア専門家から高く評価されているフランスの有名ブランドです。カスタマーサービスチームがお客様をサポ​​ートいたします。

Champ de Manœuvres の衣類のお手入れ方法を教えてください。

各商品に、その素材に合ったお手入れ方法をお付けしています。長く着ていただけるよう、丈夫で手入れのしやすい素材を選んでいます。

まだ質問があります。どのように連絡すればよいですか?

お問い合わせページまたはメールにてご連絡ください。担当チームが迅速に対応し、アドバイスを提供させていただきます。