Le passé au présent
Très attachés à l'histoire des vêtements, nous avons un souhait : remettre au goût du jour le style d'autrefois. Pour ce faire, nous revisitons des vêtements historiques du vestiaire workwear et militaire en les modernisant.
Champ de Manoeuvres・トゥールーズ
私たちの価値観
4つの信条と、それが私たちに求めること。
私たちには、判断の拠りどころとなる価値観があります。そして、それを守り抜く覚悟があります。
La marque
Nous rhabillons le travail
Champ de Manoeuvres part d'une conviction simple : les plus beaux vêtements du siècle dernier n'ont pas été dessinés pour plaire. Ils ont été dessinés pour servir : dans les ateliers, dans les champs, sous l'uniforme.
Nous allons chercher ces pièces dans leur état d'origine : une veste de travail française, une jungle jacket de l'armée américaine, un pantalon fatigue. Nous en reprenons la construction, les points, les proportions, puis nous les ramenons à un corps d'aujourd'hui.
Le reste en découle. Si une pièce prétend durer vingt ans, elle doit être faite pour, fabriquée par des gens qu'on peut aller voir, et réparable quand elle s'use.
Ce que nous défendons
4つの信条
Priorité à la qualité
Nous pensons que la qualité d'un vêtement est la première chose qui doit compter. Pour y parvenir, nous dénichons les meilleures matières et assemblons nos vêtements dans des ateliers à taille humaine, aux savoir-faire traditionnels.
L'esprit artisanal
Made in France, autant que possible. Nous privilégions les ateliers et les fabricants français. Quand notre atelier est en surcharge, nous travaillons en étroite collaboration avec nos confrères, sur notre cahier des charges.
Réparer plutôt que remplacer
Un vêtement coupé pour tenir vingt ans mérite qu'on le raccommode. Notre atelier ourle au point de chaînette, reprise sur machine d'époque et renforce ce qui s'est usé, sur nos vêtements comme sur les vôtres, quelle qu'en soit la marque.
具体的には
それが意味すること
Matière
Denim selvedge
Japonais ou italien selon les modèles, tissé sur métiers à navette. Lisière fermée, tissu qui se marque au lieu de s'user uniformément.
Coupe
Pièces d'archive
Relevées sur le vestiaire workwear français et la militaria américaine, puis ajustées à une morphologie contemporaine.
Fabrication
France, autant que possible
Ateliers à taille humaine. En surcharge, nous confions le travail à des confrères français, sur notre cahier des charges.
Assemblage
Machines d'époque
Union Special et Singer, entretenues, utilisées pour les points qu'elles seules savent faire.
Après l'achat
Atelier de réparation
Ourlets au point de chaînette, reprisage, renforts et retouches, y compris sur des vêtements d'autres marques.
