コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

ショッピングを開始する
Réparation Trous + Ourlet Chaînette

ユニオンスペシャルでのチェーンステッチ裾上げ

裾上げを追加

他ブランドでも、傷んだジーンズは、トゥールーズの工房が直します

ジーンズを送る
演習場
ワークウェアとミリタリーのワードローブ
私たちの宇宙
掘り出し物を探し、長く大切に使う
ヴィンテージカット
現代のサイズにリサイズ
私たちのために織られた
シャトル織機で
Bouton de braguette du jean droit 3320, gravé Champ de Manœuvres, sur denim selvedge japonais brut
同じボタン
同じ仕上げ
Champ de Manœuvresは、蚤の市で出会った一着のジャケットから生まれました。袖が誰かの手によって短く詰められたそのジャケットを前に、私たちはそれを見捨てるのではなく、自分たちで作り直すことに決めたのです。
私たちの宇宙
出会い
常に欠陥
全く同じものを作り直す
私たちは素材を織りなしています
私たちが変えること
古着を、もっと素敵に。
01
出会い

二人の古着愛好家、同じこだわり。それは、かつて実際に使われていたワークウェアとミリタリーウェア。同じテーブルで同じ品を前にし、同じジャケットを奪い合う。

「Champ de Manœuvres(シャン・ド・マヌーヴル)」は、そんな空振りの繰り返しから始まった。

Surchemise militaire Marine corps
02
常に欠陥

ぴったりの一着は存在する、だがそれは使い古されている。袖は誰かによって短くされ、肘には穴が空いている。縫い目はほつれ、色は褪せ、サイズももはやあなたのものではない。

古着を探すということは、10回中9回は諦めることを受け入れるということだ。

03
全く同じものを作り直す

そこで私たちは作り直します。同じボタン、同じ仕上げ、同じ染色工程、そして同じ質感。オリジナルの製品を一点一点丁寧に採寸し、現代のサイズに仕立て直すのです。

ブランドの個性を出すために、デザインを再解釈することは一切ありません。

04
私たちは素材を織りなしています

生地は既製品を購入するものではありません。私たちはオリジナルの作品が持つ質感、重量感、そして風合いを再現するために、生地を織り直しています。これこそが最も時間のかかる工程であり、すべての完成度を左右するのです。

岡山
05
私たちが変えること

唯一の自由、それは内側です。オリジナルでは縁かがりで済まされていた箇所に、私たちはパイピングを施しました。縫い目は折り伏せ縫いで仕上げ、負荷がかかる部分は補強しています。

服の見た目は変わりません。しかし、その寿命は変わります。

Jean brut vu endroit et envers, poches ecrues et lisiere
06
古着を、もっと素敵に。

結局のところ、それは新品の服を扱う古着屋のようなものです。古着が持つあの絶妙な雰囲気や、これから使い込まれていく経年変化の楽しみはそのままに、肘の穴や誰かのお下がりといった欠点だけを取り除いたような服なのです。

どこで作られたのですか
カタログ掲載の全110点に関する明細
どこで織られたものですか
  • 日本 岡山産セルビッジデニム
  • フランス モレスキン、コットンキャンバス
  • イタリア ウール、ベルベット
  • スコットランド ウール
どこで組み立てるのですか
  • 0% モロッコ 44点 · 9/10がフランスで完了
  • 0% ポルトガル 30個
  • 0% フランス 21個
  • 0% スコットランド 7部屋
  • 0% イタリア 1点

二つの旅路、二つの地図。素材は、それが最も美しく生まれる場所から調達しています。岡山産のデニム、フランス産のモールスキンとキャンバス、イタリアとスコットランド産のウール。縫製は5カ国で行われており、私たちはその工房の名前を一人ひとり把握しています。

組み立てることは、完成することではない。モロッコ製の製品の10点中9点はフランスに戻され、2〜3の仕上げ工程を経て完成します。一方、ポルトガル製の製品は、工房から完成品として出荷されます。そしてPacifica Militariaは、一から十までフランス製です。リメイク、ウォッシュ加工、修繕、再利用、すべてこの場所で行われています。

毎年種をまき続けた畑は、やがて何も生み出さなくなる。農夫たちは昔からそれを知っている。土をひと休みさせれば、また豊かな恵みが戻ってくることを。

私たちのものづくりも同じだ。新しい服を作るには、綿花や水、輸送のエネルギー、そしてCO₂が必要であり、私たちはその事実から目を背けない。だからこそ、休みなく生産し続けることはしない。コレクションの合間には休息を設ける。既存のミリタリーウェアを回収し、洗い、修理し、再び役立つ形へと蘇らせる。二度と同じものは作らない。

それが私たちのPacifica Militariaであり、地球への恩返しでもある。これは注文がないから立ち止まるのではない。次のコレクションを生み出すために、あえて設ける「休息の時間」なのだ。

私たちの取り組み
4点
01
少量生産

小さなバッチで、そしてそれがいっぱいになった時のみカットします。

02
少人数のワークショップ

中に入ると機械が見え、縫製をしている人と話ができます。

machine singer 47W70 pour réparation de jeans et toile militaire dans l'atelier de la marque toulousaine champ de manoeuvres vue de profile
03
修理して、買い替えない

ボタンを一つ、裾上げを一つ、補修を一つ。アイテムはアトリエに戻ります。

Croquis d'une veste à l'atelier, étiquettes, boutons et nuancier
04
戦いではなく、衣服を。

デッサンと堅牢さ。それらを炎の中に送ったものは何もない。

演習場

Champ de Manœuvresは、作業服や軍用衣類を収集し、その素材を再織りした上で、フランスの小規模なアトリエにて再構築を行っています。

宇宙