コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

ショッピングを開始する
Réparation Trous + Ourlet Chaînette

ユニオンスペシャルでのチェーンステッチ裾上げ

裾上げを追加

他ブランドでも、傷んだジーンズは、トゥールーズの工房が直します

ジーンズを送る

ジーン ドロワ ジャポネ ペッパー&ソルト・カット 3320

€195,00

税込。送料はお会計時に計算されます。

サイズ : 29
普段のサイズ
14オンスの日本製セルビッジデニムをストーンウォッシュ加工。ソルト&ペッパーと呼ばれる、粒感のあるチャコールグレーの色合いで、穿き始めから柔らかく馴染みます。3320ストレートフィット、ポルトガル製。
  • 150€以上のお買い上げで送料無料
  • ご希望に応じて交換または返金いたします
  • 安全な支払い
  • 3回払い手数料無料 · Alma, Klarna
ジーン ドロワ ジャポネ ペッパー&ソルト・カット 3320 €195,00

機能

• 14オンス セルビッジストーンウォッシュデニム:シャトル織機で織り上げられ、外側の縫い目にセルビッジ(耳)が見える仕様
• コントロールされたストーンウォッシュ加工:温かみと冷たさが混ざり合った「ソルト&ペッパー」と呼ばれるアンスラサイトグレーの風合い
• ユニオンスペシャル社製チェーンステッチ:裾の美しいドレープと独特のうねりを実現
• 冷間鍛造の銅製リベット:負荷のかかる箇所に打ち込まれ、「Champ de Manœuvres」の刻印入り
• ヘリンボーンポケット:1940年代風ジャカード織生地を使用し、控えめで機能的な仕上がり
• 股下の補強+ポケット袋地の二重仕立て:重要な箇所の構造的耐久性を強化
• 綿100%の糸:自然な経年変化を楽しめ、長期的な修繕にも対応可能

構図

素材
岡山(日本)で織られた綿100%、デニム、綾織り、14オンス
仕立て
監査済みの当社のポルトガル工場で製造。
お手入れ
洗う回数は、できるだけ少なくしてください。デニムは、洗わないほど良い経年変化になります。
洗うときは、裏返して30℃、短時間コース、漂白剤を含まない中性洗剤で。
最初の数回は、単独で洗ってください。インディゴは自然に色落ちします。
乾燥機は使わず、日陰で自然乾燥させてください。
必要なときは、中温で裏面からアイロンをかけてください。
毎回洗うのではなく、着用の合間に風を通してください。

配送

ご自宅へ
100ユーロ以上で無料 · 100ユーロ未満は8ユーロ
受取拠点
100€以上で無料 · 100€未満は10€
返品
ご注文番号を添えてリクエストいただければ、交換または返金いたします。

サイズ確認

サイズを探す

モデル

ジーン ドロワ ジャポネ ペッパー&ソルト・カット 3320

このモデルのサイズ

サイズ ウエスト(½) (cm) わたり幅 (cm) 裾幅 (cm)
28 38,0 31,6 20,7
29 39,2 32,2 20,9
30 40,5 32,8 21,1
31 41,8 33,4 21,3
32 (基準) 43,0 34,0 21,5
33 44,2 34,6 21,7
34 45,5 35,2 21,9
36 48,0 36,4 22,3
38 50,5 37,6 22,7
40 53,0 38,8 23,1

平置きした服の寸法(cm)。半周の数値は2倍して読みます。

サイズガイド全体 →

入力方法

体で、脇の下を、締めつけずに測ります。

シルエット

メンズグレーデニム、ソルト&ペッパー

このメンズグレーデニムは、シャトル織機で織り上げられた生機(キバタ)のセルビッジデニムをベースに、軽石を用いたストーンウォッシュ加工を施すことで、風合いを柔らかくし、霜降りのような表情に仕上げました。これは「ソルト&ペッパー」と呼ばれ、光の当たり方によって温かみのある表情から冷ややかな表情へと変化する、アンスラサイトグレーの色合いが特徴です。弊社の3320カットの中でも最もコーディネートに取り入れやすく、ワークスタイルから上品な装いまで幅広くお使いいただけます。

  • 素材:綿100%、岡山製14オンス・セルビッジデニム(綾織り)
  • 原産国:監査済みの自社工房にてポルトガルで製造。
  • ディテール:負荷がかかる箇所には「Champ de Manœuvres」の刻印入りコールドプレス銅製リベットを使用。
  • ディテール:1940年代のジャカード織りを彷彿とさせる、控えめながら技術が詰まったヘリンボーン柄のポケット生地。
ストーンウォッシュが生む、青からグレーへの変遷

インディゴ染料は、製織前に経糸(たていと)に施されます。軽石によるウォッシュ加工で表面の染料が部分的に落ち、白の緯糸(よこいと)が顔を出すことで、この独特なグレーの色味が生まれます。14オンスの綿100%岡山産デニムを3×1の綾織りで織り上げており、外側の縫い目にはセルビッジ特有の「耳」が確認できます。

初日から快適な履き心地

リジッドデニムとは異なり、馴染むまでに何週間も待つ必要はありません。ウォッシュ加工によりすでに柔らかく仕上がっているため、初日から快適に着用可能です。もちろん、ソルト&ペッパー特有の経年変化も楽しめます。摩擦の多い部分ではコントラストが強まり、緯糸が徐々に浮かび上がってきます。

長く愛用できる頑丈な作り

Union Special社製のミシンによるチェーンステッチ、Champ de Manœuvresの刻印入りコールドプレス銅製リベット、1940年代にインスパイアされたヘリンボーン地のフロントポケットを採用。股下の補強、バックポケット裏の当て布、フライフロントのバイアステープ処理、ウエストバンドのチェーンステッチ仕上げなど、修理を重ねて長く使えるよう、縫製にはすべて綿糸を使用しています。ポルトガルにて丁寧に製造されています。

シルエットとサイズ感

「3320」カットは、ハイウエストでレッグラインはストレート。ゆとりがありつつもルーズ過ぎないシルエットです。普段お選びのサイズをおすすめします。股下は全サイズ共通で80cmです。サイズ32の場合、ウエスト平置きは43cm、わたり幅は34cmとなります。本デニムはサンフォライズ(防縮)加工が施されていないため、初回洗濯時に1〜1.5cm程度の縮みが生じます。

メンズグレーデニムの着こなし

都会的なスタイルなら、白のオックスフォードシャツとジャケットを合わせて。週末にはラムウールのセーターやワークジャケットと合わせるのがおすすめです。「3320」カットは、ブルー、ブラック、エクリュ(リンス加工)も展開しております。

お手入れ方法

洗濯は最小限に抑え、着用後は風通しの良い場所で陰干ししてください。洗濯が必要な場合は、裏返して30℃以下の水で短時間の弱水流で洗ってください。色落ちが落ち着くまでの数回は、他の衣類と分けて、漂白剤の入っていない中性洗剤をご使用ください。乾燥機は避け、直射日光の当たらない場所で陰干ししてください。

経年変化と耐久性

3年後、このグレーは、あなたの日々の濃淡を帯びているでしょう。

誰もが生デニムに付き合う根気があるわけではありません。この14オンスの岡山デニムは、同じセルビッジを使い、軽石で洗います。インディゴが部分的に抜け、緯糸の白が現れます。「ソルト・アンド・ペッパー」と呼ばれる風合いです。初日からやわらかく、その後も変化を続けます。その歩みをご覧ください。

  1. しっかりした素材、はっきりした色、きれいな仕上げ。

  2. いちばん動く部分から、やわらかくなります。

  3. 着用による折り目がつき、着るたびに同じ場所に戻ります。

  4. 組成表示に従ってください。高温と乾燥機は避けてください。

  5. 端や擦れる部分から先にやわらぎます。

  6. 色は使い方によって濃淡が生まれ、一度に古びることはありません。

  7. 服が出来上がる頃。しなやかで、なじみ深く、いつも佇まいを保ちます。

  8. 縫い目もボタンもほつれも、工房で繕えます。

  9. 約3年。手入れされた一着は、新しさを失う代わりに、個性を増します。

日本のセルビッジの品質を、なじませる期間なしで求める人のためのジーンズです。ワークブルーにも、グレーのウールにも合い、何も求めません。届いた朝に穿けば、すでに旧知の仲のように感じるはずです。

Pourquoi ce nom

Deux mesures, un nom.

Une coupe se reconnaît à deux mesures. Chez Champ de Manœuvres, la référence les porte dans son nom.

33cm
太もも幅股下から平置きで66cmの周径。座った時や自転車に乗る時も窮屈感がありません。
20cm
裾幅ブーツからダービーシューズまで、どんな靴にもすっきりと合わせられるストレートシルエット。
ジーン ドロワ ジャポネ ペッパー&ソルト・カット 3320

慣らし期間のいらないセルビッジ。

Et si ça cède quand même

L’atelier le reprend.

Ailleurs, on coud une pièce par-dessus. À Toulouse, la Singer 47W70 reprend la toile point par point, en remplissage : la réparation se fond dans la matière et la pièce repart pour des années.

Entrejambe de jean réparé dans un autre atelier par une pièce de denim cousue par-dessus
Ailleurs : une pièce par-dessus
Machine à repriser Singer 47W70 de l’atelier Champ de Manœuvres à Toulouse
La Singer 47W70
Reprise à la Singer 47W70 : remplissage point par point fondu dans la toile
Chez nous : une reprise fondue dans la toile
ジーン ドロワ ジャポネ ペッパー&ソルト・カット 3320

それは作業着にもグレーのウールにも合い、何も要求しません。

Choisir ma taille · €195
よくある質問

私たちはあなたをサポートするためにここにいます。

こちらでは、お客様が安心して選択できるよう、よくある質問への回答を掲載しています。

お問い合わせ
Champ de Manœuvresの製品の品質はどうですか?

当社の服は、例外的な素材(日本のセルビッジデニム、トゥルニエ社のフランス産ウールなど)を使用し、旧式のミシンで縫製されています。

すべての製品は、時とともに味わいが増し、長く愛用していただけるよう考え抜かれています。生地はすべて特注で、独自の織り方を考案し、世界最高峰の工場(日本、フランス、イタリア、ポルトガル、モロッコ)にて、その多くは旧式の織機を用いて織り上げています。新しい生地が完成するまでには、最長で1年かかることもあります。

このような妥協のないこだわりこそが、Champ de Manoeuvresの独自性と品質を支えているのです。

海外への配送は行っていますか?

はい、世界各国へ配送を行っております。送料はご注文手続き時に自動計算されます。フランスとベルギーへは150ユーロ以上、ヨーロッパ内へは300ユーロ以上、その他の国へは400ユーロ以上のご注文で送料無料となります。

納期はどれくらいですか?

配送日数は配送先によって異なります。フランス国内は2〜5営業日、ヨーロッパ諸国は2〜8営業日、その他の地域は最長16日となります。発送が完了次第、追跡用リンクをお送りします。

サイズが合わなかった場合、商品の返品や交換は可能ですか?

もちろんです!フランスとベルギー国内であれば、150ユーロ以上のご注文について返品・交換は無料です。商品到着後14日以内であれば、ご自宅で試着し、必要に応じて返品することが可能です。

適切なサイズの選び方は?

各製品ページには、詳細なサイズガイドとフィット感に関するアドバイスを掲載しております。ご購入前に個別のアドバイスが必要な場合は、お気軽にカスタマーサービスまでお問い合わせください。また、こちらから一般的なサイズ表もご確認いただけます。

Champ de Manœuvresの衣服のお手入れ方法を教えてください。

各製品には、適したお手入れ方法を記載したアドバイスを同封しております。衣類を長くご愛用いただけるよう、丈夫で手入れのしやすい素材を厳選しています。

まだ質問があるのですが、どのように連絡すればよいでしょうか?

お問い合わせは、コンタクトページまたはメールにて承っております。弊社のチームが迅速に対応し、アドバイスさせていただきます。